1. Scope of validity

The following data protection declaration applies to the use of the website www.massifcentral.deThis website constitutes an offering by LCB Manufactur GmbH, Mommsenstr. 65, 10629 Berlin, Germany.

The protection of your personal data is important to us, particularly in relation to upholding personal rights when processing and using this information. Personal data are collected, processed and used in accordance with the regulations of the German Telemedia Law (TMG) and the Federal Data Protection Law (BDSG).

2. Automated data collection and processing using the browser

2.1. As with any website, our server collects and stores the following information automatically and temporarily in the server log files.
The data are transmitted by the browser if this has not been deactivated by you:
–  IP address of the interrogating computer
–  File enquiry from the client
– the http answer code
– the Internet page from which you have visited us (referrer URL),
– the time of the server enquiry
– browser type and version
– operating system used by the interrogating computer
A personal evaluation of the server log files is not carried out. These data cannot be assigned to specific persons for the provider at any time.
These data are not merged with other data sources.

2.2.  Google Analytics: This website uses Google Analytics, a web analytics service. The provider is Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics uses cookies. These are text files stored on your computer that enable an analysis of how you use our website. The information generated by cookies  about your use of this website is normally transferred to a Google server in the United States and stored there. In the event that an IP is activated anonymously on this website, your IP address will still be shortened by Google within European Union member states or other member states of the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the United States and truncated there. Google will use this information on instructions from the operator of this website to analyze your usage of the website, to compile reports on website activity and to provide other services relating to website activity and internet usage as relates to the operator of this website. Google will not associate the IP address transferred by your browser
as part of Google Analytics with any other data held by Google.

You can prevent the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser; however, please note that if you do this you may not be able to access all the full functionality of this website. You can also prevent the data generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) from being sent to Google and the processing of this data by Google by downloading and installing the available browser plugin by visiting the following link:
You can prevent data acquisition by Google Analytics by clicking on the following link. This activates an Opt-Out cookie, which prevents future acquisition of your data when visiting this website: Deactivate Google Analytics

3. Data collection and processing of data voluntarily provided

3.1.    If you provide us with personal data by email or through our website (name, first name, email address, postal address) this is
generally carried out on a voluntary basis. These data are used for dealing with and processing your enquiries and for our own marketing and opinion research. It is also used for our own advertising by post and email. There will be no further use of these data, in particular by passing on data to third parties for purposes of advertising, marketing or market research.

3.2.    If you want to subscribe to our newsletter, we require your email address. You also have the option of voluntarily providing us with your name. These data will only be used for communication with you in the context of our newsletter offering. When you subscribe to the newsletter you declare that you agree we can store the data referred to above for purposes of sending the newsletter. These data will not be used for any additional purpose. You can revoke your consent with effect for the future at any time

4. Disclosure to third parties

4.1.    If you have provided us with your personal data, these will not be disclosed to third parties. Data will only be passed on
–     if you have provided us with your specific consent (see section 3.2)
–    for the purpose of processing your enquiries, your purchase orders and for the use of our services to authorized subcontractors who are only forwarded these data so that this order can be carried out and who use these data for this specific purpose only.
–    in the course of order data administration pursuant to article 11 Federal Data Protection Law (BDSG) to service providers in accordance
with the regulations of the BDSG or
–    in the course of complying with the legal obligations to government agencies with authority to receive such information.

4.2.    Social plugins are used on this website. Social plugins are web applications which connect this website to selected social networks.
However, the social plugins are not connected directly but must initially be activated by a separate click. A connection with the social network
is only set up after this activation has been carried out, irrespective of whether you actually click on the social plugins. This connection allows your IP address and user data of the relevant social network to be communicated to that network. You can find information on social plugins under section 6.

5. Cookies

This website uses cookies. Cookies are small text files which are stored locally on the cache of your browser. Cookies are particularly useful for recognizing the Internet browser. Cookies are used for session management and for statistical evaluation. These cookies do not contain any personal data. If you voluntarily decide to register on the website, your logon data (email address and password) are stored in an additional cookie on your computer. You can adjust the settings on your browser so that no cookies are stored on your hard disk or any
cookies already stored there are deleted. You should follow the instructions in the Help function on your browser for assistance with preventing and deleting cookies.

6. Social networks

Our website contains references to the social networks Instagram and Pinterest. The following data protection information is applicable to these social networks:

6.1. Instagram
Plugins and API interfaces (“Instagram Plugins”) of Instagram LLC, 1601 Willow Rd. Menlo Park, CA 94025 (“Instagram”) are inserted on our website. The Instagram Plugins can be recognized on our home page through the “Instagram logo”. If you use an Instagram Plugin while you are logged on to your Instagram Account, the contents of our website may be linked to your Instagram Account Profile. This means that Instagram can assign the visit on our website to your user account. We explicitly draw your attention to the fact that as the operator of this website we do not have any knowledge of the content of the data transmitted and its use by Instagram. You can find additional information on the data protection declaration of Instagram at:

6.2. Pinterest
On our side, we use social plugins from the social network Pinterest, which is of the Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA ( „Share“) operated. When you visit a page that contains a social plugin, your browser makes a direct connection to the servers of Pinterest. The plugin transmits this log information to the server of options in the United States. This log data may include: your IP address, the address of the visited websites that also contain options functions, type and settings of the browser, date and time of the request, your manner of use of Pinterest and cookies.

For more information about the purpose, scope and further processing and use of data by options and your rights and ways to protect your privacy, please see the the privacy policies of Pinterest:

7. Right to information

You can send a written request by letter or email and we will be very happy to inform you free of charge of all the information that
is held and stored about you in the context of our website. Please send your written request to
LCB Manufactur GmbH, Mommsenstr. 65, 10629 Berlin, Deutschland or to

The statutory regulations also give you the right to correction, blocking and deleting all the personal data held which relate to you.